Coisas da minha terra

Linda imagem capturada pelo amigo e grande fotografo Edu Rickes.

Boa tarde!!!!!!!!

Como surgiu a expressão Tchê!

Compartilho este texto que me agradou muito, retirado do blog “Na Hora do Amargo” do amigo Fernando Massolini, pessoa que admiro e parabenizo pelo belo trabalho que vem fazendo em seu blog.

Raquel B. Pires

“Há quem goze de nosso uso do termo “TCHÊ”, ache até chulo-grosseiro este linguajar. Se soubessem a sua origem, aí abaixo relatada, talvez mudassem sua opinião.”

Marcos Antônio Bergamin

Como surgiu a expressão Tchê! 

Sotaques e regionalismos na hora de falar são conhecidos desde os tempos de Jesus. Todos na casa do sumo sacerdote reconheceram Pedro como discípulo de Jesus pelo seu jeito "Galileu" de se expressar.

No Brasil também existem muitos regionalismos. Quem já não ouviu um gaúcho dizer: "Barbaridade, Tchê"? Ou de modo mais abreviado "bah, Tchê"?

Essa expressão, própria dos irmãos do sul, tem um significado muito curioso.

Para conhecê-lo, é preciso falar um pouquinho do espanhol, dos quais os gaúchos herdaram seu "Tchê".

Há muitos anos, antes da descoberta do Brasil, o latim marcava acentuada presença nas línguas européias como o francês, espanhol e o português. Além disso o fervor religioso era muito grande entre a população mais simples.

Por essa razão, a linguagem falada no dia, era dominada por expressões religiosas como: "vá com Deus", "queira Deus que isso aconteça", "juro pelo céu que estou falando a verdade" e assim por diante.

Uma forma comum das pessoas se referirem a outra era usando interjeições também religiosas como: "Ô criatura de Deus, por que você fez isso"? Ou "menino do céu, onde você pensa que vai"? Muita gente especialmente no interior ainda fala desse jeito.

Os espanhóis preferiam abreviar algumas dessas interjeições e, ao invés de exclamar "gente do céu", falavam apenas Che! (se lê Tchê) que era uma abreviatura da palavra caelestis (se lê tchelestis) e significa do céu. Eles usavam essa expressão para expressar espanto, admiração, susto. Era talvez uma forma de apelar a Deus na hora do sufoco. Mas também serviam dela para chamar pessoas ou animais.

Com a descoberta da América, os espanhóis trouxeram essa expressão para as colônias latino-americanas. Aí os Gaúchos, que eram vizinhos dos argentinos e uruguaios acabaram importando para a sua forma de falar.

Portanto exclamar "Tchê" ao se referir a alguém significa considerá-lo alguém "do céu". Que bom seria se todos nos tratássemos assim. Considerando uns aos outros como gente do céu.

Um abraço, Tchê!

- - - - - - - - - - - - -

Baita texto enviado pelo baita parceiro Marcos Antônio Bergamin, que na minha opinião é um dos melhores narradores de rodeio do Rio Grande.

Baita abraço TCHÊ!

Fernando Massolini

- - - - - - - - - - - - -

Fã Clube Ju Spanevello promove SORTEIO.

Ainda dá tempo de participar da promoção!!!

Queridos amigos,

Buscando nos aproximar de todos vocês que tem acompanhado com tanto carinho meu trabalho, estamos trazendo, juntamente com o Fã Clube Ju Spanevello, dirigido pelas queridas Ana Cristina com o auxílio da Lu e da Jika,uma promoção para os seguidores do Fã Clube que estiverem devidamente cadastrados.

O cadastro deve ser feito via email com os seguintes dados:
- Nome Completo
- Endereço Completo (com CEP)
- Data de nascimento (data/mes/ano)
- E-mail para contato

No dia 30 de setembro, será divulgado aqui no blog, um SORTEIO de 10 fãs cadastrados até esta data, que receberão em casa o Disco de Vinil do primeiro lançamento da minha carreira... acreditam???

Quando comecei a cantar, e gravei o primeiro disco, era a época da transição do LP para o CD, e acabamos lançando o meu primeiro trabalho em LP e CD! E não é que agora o Vinil tá super em alta??? Ainda mais para colecionadores...

Mira aí que rica carinha!!! rsrsrs

Bueno!!
Então, aguardamos o cadastro de vocês num dos emails abaixo, e boa sorte!!!
Dia 30 de setembro, lista dos sorteados aqui no blog!!!
Em breve mais novidades para o Fã Clube!

cantora@julianaspanevello.com.br

fc.juspanevello@gmail.com

Show Bem no Chamamé em Barra do Quaraí..

         Queridos amigos: estarei em Barra do Quaraí, fazendo a abertura do V Barra em Canto, Festival de Músicas folcórico-nativistas, no dia 21 de outubro, a partir das 23h. As inscrições para o Festival ainda estão abertas, encerrando-se no dia 27 de setembro. Maiores informações no site www.barradoquarai.rs.gov.br

Agenda Aninha Pires

 

E muito mais confere ai:

- 29 de setembro, quinta-feira, 20h, Rio Grande.

ENVOSP, Auditório Eweron de Medeiros

Escola de Belas Artes Heitor de Lemos

- 02 de outubro, domingo, Rio Grande.

Aninha Pires e Os Fagundes

- 06 de outubro, 20:30h, quinta-feira, Rio Grande.

Teatro Municipal.

Aninha Pires

www.aninhapires.blogspot.com

Aninha Pires e os Fagundes

JÉSSICA THOMÉ

E ai pessoal!
Vamos para a Semana Farroupilha de Caxias?!?
Te espero no próximo sábado, dia 17 de setembro, a partir das 21h no meu show que acontece no palco principal da Semana Farroupilha de Caxias do Sul - Pavilhões da Festa da Uva.
Conto contigo!

Show com JÉSSICA THOMÉ

Dia 17 de setembro

Onde: Pavilhões da Festa da Uva - Caxias do Sul

Horário: 21h

Agenda Juliana Spanevello

Agenda, de Setembro, da Juliana Spanevello

 

"É assim que sou" de Tarciane Tebaldi

"É assim que sou"  Novo trabalho de Tarciane Tebaldi

       Olá amigos: estamos aqui para contar-lhes uma novidade: Tarciane Tebaldi está sim produzindo seu 2º CD. Ao contrário do primeiro, que veio como uma conclusão da fase festivaleira que viveu, Tarciane trabalha com um projeto novo, voltado para composições alegres, procurando descobrir novos horizontes. A cantora diz que seu Cd vem ao encontro do Show "Bem no Chamamé", que é um show que Tarciane já apresenta há quase um ano. Como no primeiro trabalho, Tarciane trará músicas inéditas, mas também regravações de músicas que marcaram o cancioneiro gaúcho. Vale apenas esperar! 

Atenciosamente,

Miriam Mathei

Produtora

Informativo Aninha Pires

Show de Aninha Pires em Piratini a primeira capital